Le mot vietnamien "công nông" se traduit généralement par "ouvrier et paysan". C'est un terme qui combine deux catégories importantes de la société vietnamienne, reflétant le lien entre le travail industriel et le travail agricole. Voici une explication détaillée.
Le terme "công nông" est souvent utilisé dans un contexte social ou politique pour désigner les classes laborieuses, en particulier celles qui travaillent dans les usines (ouvriers) et celles qui travaillent dans les champs (paysans).
Dans des discussions sur le développement économique ou les conditions de travail, le terme "công nông" peut être utilisé pour aborder des sujets tels que les droits des travailleurs, les réformes agricoles, ou la lutte pour l'égalité sociale. Par exemple : - "Chúng ta cần cải thiện đời sống của công nông để phát triển bền vững." (Nous devons améliorer la vie des ouvriers et des paysans pour un développement durable.)
Dans un contexte plus large, "công nông" peut également symboliser la lutte des classes et l'unité entre les travailleurs de différents secteurs. Cela fait souvent référence à des mouvements sociaux ou politiques cherchant à défendre les droits et les intérêts des classes ouvrières.